Írtózom a lájkolástól

8 vélemény » Kövess itt: Facebook vagy Google+
Téma: Gondolatok - Altéma: , , ,

Én imádom az angol nyelvet, nem is vagyok rossz benne, ezért kiráz a hideg az olyan műmagyar szavaktól, mint a lájk (tetszik, kedvel), vagy pédául a szoftver, hardver, fájl. Mindegyikre van megfelelő magyar szó, mégis valami miatt egyszerűbb leírni ahogyan angolul ejtjük ki. Utoljára én ilyet 6 évesen csináltam, amikor elkezdtem tanulni az angol nyelvet. Se a magyar nyelvnek nem használ, se annak aki angolul tanul.

Share

Nincsenek hasonló bejegyzések.

  • Pingback: www.linkmegoszto.com

  • Pingback: linkr.hu

  • Pingback: klikkol.hu

  • http://www.avonbp.info/ Avon

    Ne hari, de szerintem hülyeségeket írsz ;) A Like egy tetszést fejez ki és rendszerint az emberek olyan dolgokat lájkolnak amelyek tetszenek nekik, azaz értelemszerűen a jövőben kapcsolatba szeretne lenni azzal az oldallal amelyet like -olt. Ugyanis az FB oldalak kommunikálnak az őket követőivel, ez benne a lényeg.

    Te talán az RSS hírforrásoddal nem azt csinálod? Mindenhova kiírod “kérlek iratkozz fel RSS folyam-ra”. Aki feliratkozik a Te követőddé válik. Nos a Like -nak ugyanez a lényege ;)

  • http://www.evenorbert.net Evenich Norbert

    Kedves Avon,
    Nem a Facebook Like részével van bajom, hanem a magyarok által kreált “lájkol” szóval. Nemrég visszaregisztráltam a Facebook-ra, és temérdekszer fogok rányomni a kis kék gombra. Még szerencse, hogy ott még a normál “Tetszik” kifejezés szerepel, és nem ez a “lájkol”.

  • http://szisziszilvi.lima-city.de Szilvike

    nyelvfejlődés? hm? gyufa, hm? a fájlról meg azt hallottam, hogy a magyar helyesírás szerint már helyes. akkor most baj?

  • http://www.evenorbert.net Evenich Norbert

    Igen az új helyesírás szerint helyes (én nem szeretem leírni, akkor inkább leírom angolul). De például Windows 3.1 magyar verziójában még ha jól emlékszem “állomány” volt írva, ami a “file” szó helyes fordítása.
    De érdekes módon Crichton Jurassic Parkjában még nem számítógép szerepelt, hanem kompjuter vagy komputer. Fura mi, hogy az meg nem ragadt meg, hanem lett egy szebb szavunk.
    A lényeg: nem kell újra feltalálni valamit, amikor már az már létezik.

  • http://www.avonbp.info/ Avon

    Nos az angol szavak magyarításától mindenkinek feláll a szőr a hátán az MTA is a falat rágja már elhiheted Norbi ;) Like – Lájk, igen fújjj de szerintem az is fújj, hogy file – fájl. Nem? :) Utóbbit már az MTA is elfogadta. Norbi, az Andris a bratyód vagy apád? :) Csak, hogy tudjam mert állok kapcsolatban már egy Evenich -el, márkanév vagy :)

More in Gondolatok (18 of 25 articles)